1.) Man guckt eine Liste von Namen an, ohne sie zu lesen, und das Auge nimmt im Vorbeigehen wahr:

• Flenner
• Rottermann
• Lazlo,

und schon fragt man sich: "Wie bitte? Lazlo Flattermann? Was ist denn das für ein Name!", und schon schaut man den öden Mist doch an, um zu überprüfen, ob man richtig gelesen hat. Hat man nicht, siehe oben.-

2.) Jemand hat einen etwas ausgefallenen Namen für den Kontext (Reporter bei einer seriösen englischen Zeitung), und schon merkt man ihn sich, irgendwo in der Krimskramskiste im Hirnkasten. Gestern linkt Debi auf LiveJournal zu einem Artikel über die somalischen Piraten, und heute linkt Don Alphonso zu einem Artikel über die Abgründe von Dubai, und sie stammen vom selben Reporter. Und das merkt man, weil man jedes Mal denkt 'Wieso heißt dieser komische Kerl Johann, nicht John wie ein guter Engländer, und was heißt hier 'Hari', wie Mata Hari, was ist denn das für ein Name??' und beim zweiten Mal, 'Hei, das habe ich doch vor kurzem schon mal gedacht!'; und dann stellt sich natürlich raus, daß der Mensch mit dem komischen Namen in seiner seriösen englischen Zeitung richtig gute Artikel schreibt, und man sollte sich den Namen merken. Hat man eh schon.-