Eine Dame ist die Lady, unbestritten. Für ihr vergleichsweise jugendliches Alter hat sie einen interessant konservativen Stil, der nicht einmal abschreckend wirkt, weil er zu ihr paßt.

Umso peinlicher, wenn man ihr dann vorführen soll, wie die Datenbank dazu bewogen wird, ihren Output auszuspucken, und dann klappt nichts.

Oh.

Bei einer Stichprobe wurde dann allerdings schnell klar, daß der outzuputtende Content noch gar nicht geinputtet war.

Oh.

Da erinnert sich der untote Altägypter dunkel, welche Adjektive von 'Dame' abgeleitet werden...