Ich erfuhr neulich, daß 'hails' auf Gotisch 'prost' heißt.

Es ist das selbe Wort wie 'health' auf Englisch* -- wörtlich also 'Gesundheit!' oder, freier, 'Möge es dir wohlgehen!'

Wohl gehen tut's einem dann meistens auch, nach dem Humpen Met oder Bier, zu dem man (so als putativer Gote) vorher 'hails!' gesagt hat.

Skol! Kippis! Kampai! Nastrowje!

Und dann hat die Sprachgeschichte dieses Wort erwischt, und ein wenig hin und her gebeutelt, und am Ende brüllten es die Nazis, weil man der Meinung war, das sei etwas besonders Hehres und Völkisches.

Aber ist es nicht wirklich witzig -- die ganzen gräßlichen brauenen Horden schreien in Wahrheit alle bloß 'Prost! Prost! Prost!'

Darüber lege ich mich jetzt erstmal kurz ab vor Lachen, dann rufe ich mal ein paar Kunden an und norde sie ein, und dann gehe ich, neuen Inhalt für die Samstag erstandenen Rotweingläser zu kaufen, und mache mir einen netten Abend mit einem Buch.

Hails!



*Bei den Angelsachsen müssen einige einen bösen Sprachfehler gehabt haben; die beiden Arten von 'th' existieren in vielen germanischen Sprachen, aber da haben sie es eindeutig übertrieben.