Ich würde sagen, es fällt unter 'Der Mensch ist ein Gewohnheitstier'. Ginflaschen sind Mangelware. Die Wirtschaft hat ein Problem mit dem Flaschenkreislauf, nicht mit dem Ginnachschub. Folglich etabliert dieser Teil der äthiopischen Wirtschaft die eiserne Regel 'Keine neue Flasche ohne Flaschenrückgabe'. Daß ein Angehöriger der finnischen Botschaft kommt und noch nie eine äthiopische Ginflasche besessen hat, ist in dieser Wirtschaftsweise nicht vorgesehen. Folglich kann ihm kein Gin verkauft werden, weil das das System des Flaschenkreislaufs stören würde, das man gewöhnt ist.

Bei uns findet diese Denkweise Eingang in eine Auskunft wie: "Leider ist das Feld im Computer nicht lang genug für hren Nachnamen, Frau Hinterhuber-Obermeier, deshalb werden wir sie als 'Hinterhuber' führen." Das ist genau solche systembedingte Doofheit.